Краснодарский край или Болгария? Небуг vs Китен!

Эта статья посвящена извечному вопросу, где лучше и дешевле отдыхать на Черном море — в Краснодарском крае или за границей? Темой сегодняшнего сравнения будет отдых в двух небольших городках по разные стороны от Черного моря — Небуг (Краснодарский край) и Китен (Болгария).

Итак, небольшая справочная информация…

Небуг — скорее не город, а небольшой поселок на берегу Черного моря в Краснодарском крае. Расположен за 30 км не доезжая до Туапсе (если ехать со стороны Краснодара). Пляж галечный. Из развлечений — аквапарк, дельфинарий, парк аттракционов, круглогодичный каток. В поселке большое количество кафе и ресторанов, дискотеки, караоке и многое другое.

Китен - небольшой городок в 70 км южнее Бургаса. Постоянное население — чуть больше 1000 жителей (если верить Википедии), однако в курортный сезон в Китене становится весьма многолюдно. Городок не очень популярен (точнее, раскручен) среди российских туристов, поэтому русскую речь можно услышать редко. В Китене два пляжа и оба песчаные. Жизнь  в городке в основном тихая и размеренная.

Где остановиться?

Небуг (Россия)

Вариантов много. Самый красивый из них — в каком-нибудь отеле, например «Ямал» или «Молния» с шикарным видом на море. Однако цены на размещение могут неприятно удивить. Летом 2014 года двухместный номер в июне стоит от 5440 рублей, в июле — от 7200 рублей (информация взята на сайте отеля). 10 дней отдыха реально влетят в копеечку! И это еще не all inclusive, а только «кровать+завтрак».

Большинство туристов предпочитают останавливаться в частном секторе — либо в домиках, которые пафосно называются «коттеджами», либо арендовать квартиру. Такой способ размещения гораздо дешевле. Даже если не забронировать жилье заранее, снять квартиру или коттедж в Небуге не представляет особых трудностей. По всему побережью вдоль автодороги стоят палатки с вывеской «размещение отдыхающих». Уверен, то же самое и на вокзалах.

Осталось только решить, какое жилье выбрать — квартиру или коттедж. Мы сначала решили остановиться в коттедже, но когда увидели, что он из себя представляет, быстро отказались от этой затеи. «Коттеджем» оказался небольшой сарайчик, облагороженный снаружи и изнутри, в котором стояли несколько явно не новых кроватей, столик, холодильник и, собственно, все! Довершал эту картину прелый запах сырости, как в старом деревенском доме. Удобства во дворе. Мы отказались жить в таком «коттедже» и после недолгих поисков нашли  обычную квартиру (за такую же цену).

Так выглядит комната съемной квартиры в Небуге

Так выглядит комната съемной квартиры в Небуге

Китен (Болгария)

В Китене большое количество отелей и гостевых домов. Причем стоимость размещения гораздо скромнее, чем в отелях Краснодарского края. За цену аренды «однушки» в Небуге в Китене можно поселиться в неплохом 3-звездочном отеле, в нескольких минутах ходьбы до моря. В большинстве отелей в эту цену входит завтрак со шведским столом — согласитесь, приятный момент. Вместо того, чтобы утром жарить себе омлет, а потом мыть сковороду вы просто спускаетесь в ресторанчик, накладываете себе все что захотите, а потом уходите на море или просто погулять по городу. Если лень куда-то идти — можете лечь загорать на лежаке возле бассейна, пойти в тренажерный зал или в сауну (за отдельную плату).

Вид из окна номера отеля в Китене

Вид из окна номера отеля в Китене

Море, солнце, пляж!

Какой пляж в Небуге?

Пляж в Небуге из крупной гальки. Ходить по ней босиком неудобно, поэтому лучше обзавестись сланцами или сандалиями, в которых можно купаться.

Галечный пляж в Небуге

Галечный пляж в Небуге

Отдых на пляже нельзя назвать спокойным и размеренным. Постоянно ходят представители «ненавязчивого пляжного сервиса»,  например, наши друзья из Африки, одетые в национальные костюмы с копьями и там-тамами, регулярно выкрикивающие «Тумба-юмба!!!», «Ё-маё!!!», «Акуна-матата!» Еще ходят дядьки с обезьянами, попугаями, удавами и назойливо предлагают с ними сфотографироваться — под конец отдыха реально надоедают!

Кадр из видеозаписи

«- Тумба юмба! Ёмаё! Акуна матата! » И так целый день :)

За пределами пляжа — жуткая помойка! Я, наивный, решил погулять там с фотоаппаратом, поснимать прибой и красивые морские пейзажи… Ничего не вышло.

На общем городском пляже нет ни лежаков ни зонтиков, однако за определенную плату можно пройти на пляж отеля «Ямал», на котором есть лежаки, катамараны. Да и обстановка поспокойнее.

Вдоль пляжа расположено большое количество кафешек, фаст-фудов и магазинчиков, в которых можно купить решительно все что нужно для пляжного отдыха — начиная от еды и напитков, заканчивая надувными матрацами и пляжными полотенцами. Цены правда, чаще всего, нескромные.

Какой пляж в Китене?

На пляже Китена по сравнению с Небугом — вселенское спокойствие, особенно в будни! Никаких пляжных торговцев, никаких «животноводов» с макаками и попугаями. Только чистый песок, зонтики, лежаки и море! В отдалении — небольшие кафешки, где можно за умеренную цену выпить кружку холодного пива или кока-колы.

Песчаный пляж в Китене

Песчаный пляж в Китене в июле

Очень много отдыхающих с детьми. Оно и понятно, песок — отличный материал для строительства замков, заход в море очень плавный. Особенно приятно придти на море ранним утром — народу нет вообще, но воздух довольно прохладный.

На общем городском пляже есть лежаки и зонтики, которыми можно воспользоваться за 3-5 левов в час (1 лев стоит 23-25 рублей). По пляжу ходит человек, исправно собирающий дань за пользование лежаками.

Если пройти через весь пляж, можно насладиться красивыми и практически незагаженными пейзажами:

Рассвет на Черном море

Рассвет на Черном море

Погулять по городу

Небуг

Городская архитектура не балует разнообразием — стандартные хрущевские пятиэтажки, гаражи, частные домики с деревянными заборами. В общем и целом, все довольно уныло.

IMG_8947

Дорога к пляжу

IMG_8950

Частные домики

IMG_9248

Река Небуг течет вдоль поселка. Вода чистая и холодная.

IMG_9404

Вид с балкона на вечерний Небуг

IMG_9678

Небуг ночью

Китен

Городок, в принципе, без особых изысков. Дома преимущественно одно-двухэтажные, но выглядит все как-то цивильно! Нет куч мусора вокруг переполненных бачков, нет гаражей с ржавыми железными воротами и покосившихся заборов с традиционными надписями на них… В Китене на каждом шагу стоят «гостевые» дома — что-то вроде частных отелей в 1-2 звезды, то есть, даже если гостиницу заранее не бронировать можно уже на месте найти место где остановиться.

Центральные улицы выглядят ухоженными и нарядными, но стоит свернуть в какой-нибудь переулок, лоск пропадает — тот же растресканный асфальт, облупившаяся краска на стенах.

Вид на вечерний Китен

Вид на вечерний Китен

В Китене много уличных кафе, причем столы стоят прямо на тротуарах.

Уличное кафе

Уличное кафе

Разумеется, есть кафе и рестораны более серьезные — в закрытых помещениях, с верандами. Во многих живая музыка и танцы до упаду, но мы предпочитали места, где можно просто спокойно посидеть пообщаться за ужином. Конкуренция среди ресторанов, судя по всему,  жуткая, это сказывается на уровне цен. Если в Небуге за 200 рублей можно купить только пару чебуреков и кока-колу, то в Китене в пересчете на их деньги (левы) можно полноценно пообедать — салат, первое, второе (и компот!) :)

В Китене на каждом шагу что-то продают. Сувениры, одежда, обувь, конфеты, мороженое, выпечку, фаст-фуд, спортивные товары, даже рыболовные снасти! Такое впечатление, что идешь не по улице, а по аллее супермаркета и глаза разбегаются.

Прогулка по вечернему Китену (из-за съемки в HDR люди превратились в привидений :)

Прогулка по вечернему Китену (из-за съемки в HDR люди превратились в привидений :)

Поесть и попить

Отдыхая в Небуге можно рассчитывать только на один способ питаться полноценно и недорого — покупать продукты на рынке или в магазине и готовить еду самостоятельно. Свежие овощи и фрукты можно купить на рынке, в качестве мясных блюд мы не удерживались от соблазна и покупали шашлык и цыплят-табака  (в некоторых кафе можно купить еду на вынос, мы этим пользовались). Вопреки нашим ожиданиям, овощи и фрукты стоили не дешевле, чем в средней полосе, а то и дороже. Однако, они были намного вкуснее и сочнее тех, что продаются в наших «Перекрестках» и «Магнитах».  Тем не менее, даже не смотря на то, что мы старались особо не шиковать, на еду ушло немало денег.

Китен — совсем другое дело. Когда мы приехали, нам показалось, что попали на какой-то праздник живота! Заходи в любое кафе и за очень умеренную (по российским меркам) цену можно полноценно пообедать или поужинать. Порядок цен такой, что ХОРОШО посидев в ресторане компанией из 4 человек, мы уложились в 1200 рублей (в пересчете на наши деньги). Еда очень вкусная и порции огромны! Иногда в меню встречается экзотика, например — жаркое из акулы. Я попробовал — акула по вкусу мало чем отличалась от трески :)

Это "второе блюдо" - огромная порция мясного деликатесса. Стоимость - 8 левов (около 180 рублей)

Это «второе блюдо» — огромная порция мясо-сырно-грибного деликатеса. Стоимость — 8 левов (около 180 рублей)

Сначала была проблема языкового характера — во многих ресторанах нет меню на русском языке. Тем не менее мы быстро поняли, что «пилешка» — это курица, «гъбы» — грибы, «кошковал» — сыр, «чушка» — перец, «полнена чушка» фаршированный перец и так далее. Почти всегда в меню ресторанов есть фотографии блюд. Официанты редко понимают по русски (да и по английски не всегда), но болгарский язык использует кириллицу, поэтому при заказе достаточно просто зачитать строчки из меню.

 Развлечения

Небуг в плане развлечений опережает Китен. Есть хороший аквапарк «Дельфин», дельфинарий, парк аттракционов, картинг, крытый круглогодичный каток. Это в самом поселке, в шаговой доступности. Ниже прилагаю несколько фотографий с пояснениями:

IMG_9228

Один билет в дельфинарий в 2008 году стоил 400 рублей, сейчас наверняка дороже. Тем не менее, настоятельно рекомендуем сходить, особенно если отдыхаете с детьми!

Аквапарк тоже стоит посетить

Аквапарк тоже стоит посетить

IMG_9420

Все бы хорошо, но очереди на некоторые горки просто жуткие. Стоишь в очереди 10 минут, скатываешься за 5 секунд.

Китен сам по себе в плане развлечений выглядит беднее. Конек Китена, как уже было сказано выше — шикарные песчаные пляжи. Есть небольшой парк аттракционов, картинг. Вечером по городку ездит микроавтобус с цветомузыкой и орущими колонками — собирает всех желающих посетить какой-то ночной клуб. Если хочется в аквапарк, нужно ехать в соседний городок Приморско (на маршрутке). Мы в аквапарке не были, так как наша поездка в Болгарию носила скорее познавательный, чем развлекательный характер.

Экскурсии из Небуга

Чего-чего, а этого а экскурсий вам предложат великое множество на любой вкус и кошелек. Однодневные и многодневные, познавательные и «бухательные», по суше и по морю. Мы выбрали экскурсию «33 водопада». В рамках ее мы посетили этнический музей, чайную плантацию, прокатились в кузове «шишиги» (Газ-66) по местным буеракам, посетили, собственно, сами водопады, искупались в них. Затем нас сводили в форелевое хозяйство, где можно было покормить рыб с руки. Финальным аккордом экскурсии было посещение огромного тюльпанового дерева, которое, якобы, исполняет желания.

В этническом музее

В этническом музее

Чайная плантация

Чайная плантация

Дегустация вин

Дегустация вин

Купание в водопаде

Купание в водопаде

Водопады

Водопады

Водопады

Водопады

 

На форелевом хозяйстве

На форелевом хозяйстве

Мы у подножья тутового дерева

Мы у подножья тюльпанового дерева

На этом, собственно, экскурсия и завершилась.

Экскурсии из Китена

На мой взгляд, природа нашего юга интереснее природы Болгарии — она как-то разнообразнее. В Болгарии мы тоже ездили на экскурсию по реке Ропотамо, посетили древнее фракийское святилище Беглик-Таш — было интересно, но не было такого разнообразия. Ропотамо — обычная равнинная река, Беглик-Таш — валуны, деревья и полусухая колючая трава.

Река Ропотамо

Река Ропотамо

Святилище Беглик-Таш

Святилище Беглик-Таш

Такое ощущение, что в Болгарии цивилизация просто вытеснила дикую природу, остались лишь небольшие ее клочки.

Большой интерес представляет город Созополь, точнее, его историческая часть — ухоженные узкие улочки, старая крепость, исторический музей.

Узкие улочки Созополя

Узкие улочки Созополя

Старая крепостная стена

Старая крепостная стена

Вывод — в Краснодарском крае красивее и разнообразнее природа, в Болгарии — интереснее архитектура (в исторических местах).

Так куда же ехать — в Небуг или в Китен?

Оба места имеют свои достоинства и недостатки.

Небуг

Что понравилось?

  • Нет языкового барьера
  • Интересная природа
  • Много различных экскурсий
  • Вино, чача :)

Что не понравилось?

  • Цены на размещение и питание!!! Стереотип о том, что в России отдыхать дешевле чем за границей уже давно развенчан…
  • Грязь!!! Не умеют наши люди культурно отдыхать. На городском пляже галька вперемешку с окурками и пивными пробками. За пределами пляжа — вообще помойка!
  • Орущая музыка в кафе, которую слышно на пляже. Хотя, если вам нравится Верка Сердючка и прочая русская попса вместе с шансоном, это превращается в плюс :)
  • Навязчивый «пляжный сервис» — африканцы с тамтамами, «животноводы» с обезьянами, «птицеводы» с попугаями, «змееводы» с удавами.
  • Нет чувства смены обстановки — такие же пятиэтажки, такие же гаражи, такой же менталитет (такое впечатление, что святая обязанность продавцов товаров и услуг — «раскрутить клиента на бабло»).

Китен

Что понравилось?

  • Отличные песчаные пляжи
  • Умеренные цены на проживание
  • Качественное и недорогое питание, алкоголь
  • Доброжелательное отношение со стороны местного населения
  • Ненавязчивые продавцы — заходишь в магазинчик, продавец обязательно поздоровается, но не вступает в разговор до тех пор, пока сам к нему не обратишься с вопросом.
  • Мало русских. Если кого и встречали, то в основном — семьи с детьми. Только один раз видели группу «руссо туристо», которые уже с утра пришли на пляж пьяные, орали и матерились… противно было смотреть! И стыдно…
  • Чувство полной смены обстановки

Что не понравилось

  • Языковой барьер. Такое впечатление, что мы их понимаем лучше, чем они нас :) Русский или английский язык знают далеко не весь обслуживающий персонал.
  • Отсутствие организованных экскурсий с русскоговорящими гидами (хотя, мы как-то обошлись и без них)
  • … да, в общем-то и все!

Выводы из всего выше сказанного делайте сами. Но у нас после посещения «заграницы» нет никакого желания отдыхать в России, по крайней мере, в Краснодарском крае.

© Едем куда хотим, 2017